| Название книги: |
| Claudine von Villa Bella |
| Clavigo |
| Der Mann von fünfzig Jahren |
| Die Leiden des jungen Werther |
| Die Mitschuldigen |
| Die Wahlverwandschaften |
| Egmont |
| Faust |
| Götz von Berlichingen |
| Hermann und Dorothea |
| Iphigenie auf Tauris |
| La cena, pittura in muro di Giotto |
| Reineke Fuchs |
| Stella |
| Torquato Tasso |
| «Adelchi» |
| «Cain» |
| «Don Juan» Байрона |
| «German Romance» |
| «La Guzla», poésies illyriques |
| «Manfred» |
| «Oeuvres dramatiques de Goethe» |
| «Дочь воздуха» Кальдерона |
| «Заметки драматурга» Людвига Тика |
| «Испанские романсы» в переводе Борегара Пандэна |
| «История Рима» Нибура |
| «Немецкий Жиль Блаз» |
| «Опыт о живописи» Дидро |
| «Песнь о Нибелунгах» |
| «Трагические тетралогии греков» |
| «Триумф Юлия Цезаря» кисти Мантеньи |
| «Чудесный рог мальчика» |
| Античное и современное |
| Беседа с Наполеоном |
| Благожелательное отношение к «Годам странствий Вильгельма Мейстера» |
| Боги, герои и Виланд |
| Введение в «Пропилеи» |
| Веймарский придворный театр |
| Винкельман и его время |
| Внебрачная дочь |
| Герман и Доротея |
| Годы учения Вильгельма Мейстера |
| Дальнейшее о всемирной литературе |
| Данте |
| Джузеппе Босси о «Тайной вечере» Леонардо да Винчи |
| Доброжелательный ответ |
| Еще раз о распространении народной поэзии |
| Женские роли на римском театре, исполняемые мужчинами |
| Зодчество |
| Из «Итальянского путешествия» |
| Из записной книжки Гете |
| Избирательное сродство |
| Ифигения в Тавриде |
| Кампания во Франции 1792 года |
| Клаудина де Вилла Белла |
| Ко дню Шекспира |
| Коллекционер и его близкие |
| Литературное санкюлотство |
| Лоренс Стерн |
| Немецкий язык |
| Новелла |
| О Лаокооне |
| О немецком зодчестве |
| О немецком зодчестве 1823 |
| О пародии у древних |
| О правде и правдоподобии в искусстве |
| Об индийской и китайской поэзии |
| Об искусстве и древности на землях по Рейну и Майну |
| Об эпической и драматической поэзии |
| Памяти Байрона |
| Правила для актеров |
| Праздник святого Рохуса в Бингене |
| Примечание к «Поэтике» Аристотеля |
| Прометей |
| Простое подражание природе, манера, стиль |
| Разговоры немецких беженцев |
| Рейнеке-лис |
| Рейсдаль как поэт |
| Сатир, или Обоготворенный леший |
| Сербские стихотворения |
| Сказка |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том восьмой. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Годы учения Вильгельма Мейстера |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том третий. Из моей жизни- Поэзия и правда |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе |
| Собрание сочинений в десяти томах. Том шестой. Романы и повести |
| Стелла |
| Стихотворения |
| Страдания юного Вертера |
| Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) |
| Счастливое событие |
| Торквато Тассо |
| Учение о цвете. Теория познания |
| Фауст |
| Шекспир, и несть ему конца! |
| Эгмонт (Перевод Н Ман) |
| Эгмонт (Перевод Ю Верховского) |
| Эпоха форсированных талантов |
| Юстус Мёзер |
| Ярмарка в Плундерсвейлерне |
